Reimagining The Music Of Oklahoma!

Sebuah produksi vital dan mendalam dari Rodgers dan Hammerstein “Oklahoma!”, Disutradarai oleh Daniel Fish, saat ini diputar di Circle in the Square Theatre di New York. Ini adalah pertunjukan yang sarat dengan keheranan, tidak sedikit menjadi pengaturan musik baru untuk band tujuh potong oleh Daniel Kluger. Mr. Kluger telah dinominasikan untuk Tony Award untuk karyanya, yang sebagian membebaskan lagu-lagu dari orkestrasi orisinal Robert Russell Bennett yang tercinta.

Mr. Kluger baru-baru ini berbicara tentang penataan kembali skor dan perjalanannya dengan elemen musik proyek.

Daniel, sebelum Anda mengerjakan acara itu, bagaimana perasaan Anda tentang musik dan lirik Rodgers dan Hammerstein, dan orkestrasi Robert Russell Bennett? Bagaimana perasaan ini berkembang?

Saya sangat mencintai beberapa musikal Rodgers dan Hammerstein selama yang saya ingat: “Pasifik Selatan,” “Sound of Music,” “King and I,” serta banyak lagu Rodgers dan Hart yang saya pelajari bermain jazz .

Namun, “Oklahoma!” Adalah lebih baru bagi saya. Saya belajar banyak lagu saat mengerjakannya. Mungkin bermanfaat untuk memiliki lebih sedikit prasangka.

Hal yang mengejutkan tentang mempelajari orkestrasi Bennett adalah betapa pentingnya mereka untuk suara asli pada tahun 1943. Pilihan orkestranya menentukan suara Broadway, tetapi mereka juga tanpa cela pada catatan dengan catatan, frasa demi frasa. Mereka bukan hanya tekstur atau dangkal, mereka melodi. Semakin banyak waktu yang saya habiskan untuk mempelajari mereka, semakin saya kagum. Mereka telah bertahan dalam eksperimen ekstrem.

Bagaimana Anda menggambarkan tujuan, niat, dan tingkat kesetiaan Anda sendiri dalam pengaturan Anda untuk produksi?

Tim kami ingin menciptakan kemampuan untuk mengakses materi secara lebih langsung. Kami tidak pernah mencoba untuk mengubah materi, hanya untuk hubungan pendek asumsi konvensional tentang gaya kinerjanya. Kami tidak mengubah ke satu kata atau catatan, tetapi mencoba untuk membuat presentasinya segera, intim, dan sejelas itu.

Tujuannya agar lagu-lagu tersebut berfungsi secara dramatis seperti biasanya, dan semua pilihan kita harus berasal dari menyelidiki kisah dan dunia dengan lebih dalam. Instrumentasi kami adalah band tujuh potong: bass, cello, biola, mandolin, banjo, gitar, akordeon. Saya merasa instrumen ini lebih dari 1943, dan juga membawa sesuatu yang menggugah wilayah tersebut.

Bisakah Anda berbagi sedikit tentang percakapan Anda dengan Daniel tentang balet mimpi, dan pendekatan musik dalam urutan itu?

Balet mimpi kami bisa terasa seperti keberangkatan terbesar, tapi saya merasa itu menghormati penyelidikan psikologis pekerjaan Agnes de Mille juga. Kami ingin mimpi itu terasa sangat berbeda secara sonik dari sisa malam itu. Kami telah melapis gitar listrik, synths, dan ini adalah campuran surround yang disesuaikan untuk teater. Kami mendengar setiap tema penting dari babak pertama, tetapi dengan suara yang mengubah cara ruang terasa. Drew Levy dan saya mencampurkan hal itu dengan sangat kolaboratif dan obsesif – kadang-kadang kami benar-benar mengguncang ruangan itu.

Apakah ada momen, atau seluruh download lagu , yang menurut Anda sangat cocok untuk ditafsirkan ulang?

“Lonely Room” adalah cawan suci bagiku. Itu harus berurusan dengan satu-satunya momen kesendirian Judd, harus terdengar tidak seperti lagu-lagu lain dalam lagu itu, dan itu harus memiliki rentang dinamis terbesar yang mungkin dari awal ayat hingga klimaks. Lagu ini memiliki ekspresi operatif, dan itu adalah satu hal untuk melakukannya dengan orkestra tetapi itu merupakan tantangan yang menarik bagi band kecil kami. Ayat ini dimulai dengan solo banjo dan biola bermain sangat lembut dan sul pont. Ketika ayat itu dibangun, kita secara dramatis pindah ke jalur yang terkenal itu tetapi di banjo dan kemudian mandolin. Pada akhir ayat kita menggunakan gitar listrik dan bass ganda melalui pedal moogerfooger untuk low end tambahan. Itu sulit, tapi sekarang penemuannya terasa tak terhindarkan. Saya ingat pertama kali kami mencoba garis harpa dari “Lonely Room” di banjo, itu mengerikan, seolah-olah seharusnya pada banjo dari awal.